Вопрос 8: В русском переводе романа Диккенса герой жалуется, что испытывает душевные страдания, так как получил неожиданное наследство от человека, которого недолюбливал. Собеседник героя при этом предлагает не использовать лупу по отношению к НИМ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: зубы дарёного коня.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: собеседник героя призывает не рассматривать зубы дарёного коня, да еще и через лупу.
Источник: Ч. Диккенс. Большие надежды http://lib.ru/INPROZ/DIKKENS/d23.txt
Комментарии (1)