Вопрос 11: [Ведущему: при оглашении ответа сказать, что слово «commix» пишется с «mix» [эм-ай-экс] на конце].
По выражению одного англоязычного писателя, популярный жанр смешивает два вида искусства. Поэтому писатель предлагает немного изменить название этого жанра и записывать его... Как именно?
Ответ: commix.
Зачёт: comix.
Комментарий: комикс — это смесь, или «микс» литературы и изобразительного искусства. Арт Шпи́гельман, автор «Мауса» — графического романа о Холокосте — предлагает писать название жанра по-английски не «comics» [си-оу-эм-ай-си-эс], а «commix» [си-оу-эм-эм-ай-экс].
Источник:
1. Young J.E. At Memory’s Edge // The New York Times (https://goo.gl/9Xv1yE).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Comics.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Art_Spiegelman.
