Вопрос 12: Врач Джо́натан Ми́ллер учился на филолога-классика, но затем пошёл в медицину. Директор школы посоветовал талантливому ученику не бросать и прежние занятия, чтобы иметь возможность ДЕЛАТЬ ЭТО. Статья о новых рекомендациях по тому, как не надо ДЕЛАТЬ ЭТО, упоминает недавний случай, когда в Египте были уничтожены все свиньи. Что такое «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: давать названия болезням.
Зачёт: давать названия заболеваниям; называть болезни; называть заболевания.
Комментарий: директор сказал, что латынь понадобится Миллеру, чтобы дать название открытой им болезни. Из-за неудачного названия «свиной грипп» в Египте уничтожили всех свиней.
Источник:
1. Bassett K. In Two Minds: A Biography of Jonathan Miller. — Oberon Books, 2012. — p. 38 (https://goo.gl/cbzbVf).
2. Gladstone R. W.H.O. Urges More Care in Naming Diseases // The New York Times (http://goo.gl/uh2GKo).
