Вопрос 27: В сокотри́йском языке есть двойственное число, которое употребляется для склонения и спряжения двух парных или родственных предметов. При этом двойственное число никогда не распространяется на НИХ. Ведь ОНИ, как замечают сокотри́йцы, могут оказаться и тремя. Назовите ИХ.
Ответ: муж и жена.
Зачёт: муж с женой; жена и муж; жена с мужем; супруги.
Комментарий: если жена беременна, то муж и жена — это уже три человека.
Источник: Воляк П. Как создать письменность для маленького народа // Афиша-Воздух (http://goo.gl/2sKJnD).
Комментарии