Вопрос 31: Шут Перке́о любил выпить. В объяснении его прозвища упоминается риторический вопрос. Какой?
Ответ: «почему бы и нет?».
Зачёт: «perché no?»; «перке́ но́?»; «pourquoi pas?»; «пуркуа́ па?».
Комментарий: на предложение выпить он всегда отвечал «perché no?» [перке́ но́], то есть «почему бы и нет?». Это похоже, например, на французское «pourquoi pas?» [пуркуа́ па].
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Perkeo_of_Heidelberg.
Комментарии