Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 16:

    [Ведущему: гросвЕнор]
Отличавшийся юмором граф Ричард Гросвенор записывал простую кличку своего скакуна необычным образом. Восстановите первые три буквы этой клички.

Ответ: Pot

Зачёт: точный ответ

Комментарий: Вообще коня звали Потэйтоус – "картошка", но граф предпочитал записывать его кличку в виде своеобразного ребуса: восемь букв "оу" обозначали слоги "эйт оус". Считается, что как-то раз не очень грамотный конюх так подписал кормушку коня, а графу идея понравилась, и кличка стала так писаться официально - хотя произносилась по-старому.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Potoooooooo

Комментарии