Вопрос 41: Журналистка Эрла Цвингл, рассказывая о поездке из Словении во Францию, называет Альпы огромным ИКСОМ. Британские учёные утверждают, что наличие ИКСОВ может в два раза повышать концентрацию угарного газа в воздухе. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Лежачий полицейский.
Зачёт: Спящий полицейский, sleeping policeman.
Комментарий: Альпы сильно затрудняют и замедляют автомобильную поездку по этому маршруту. Лежачие полицейские увеличивают число торможений и ускорений автотранспорта, что, в свою очередь, ведёт к увеличению выбросов продуктов сгорания.
Источник:
1. National Geographic Россия, №2006-2, с.89.
2. http://eprints.whiterose.ac.uk/2050/1/2005-01-1620SOrion_peedbump.pdf
