Вопрос 53: Протестуя против светской власти пап в Италии, литератор XIX века Джузеппе Джусти указывал, что священники не имеют права ДЕЛАТЬ ЭТО. ЭТО ДЕЛАЛ заглавный герой произведения конца XVII века. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: носить сапоги.
Зачёт: надевать сапоги, ходить в сапогах.
Комментарий: «Не велено попам носить сапог». Сапог – мирская обувь, священникам ее носить было нельзя. Джусти оспаривает светскую власть пап в Италии (имеющей на карте форму сапога). В 1697 году Шарль Перро издал сборник «Сказки матушки Гусыни», куда входит и «Кот в сапогах».
Источник: Джузеппе Джусти. Шутки. М.: Наука, 1991. С. 19, 311; https://ru.wikipedia.org/wiki/Сказки_матушки_Гусыни
Комментарии