Вопрос 1: В Италии сборщиц капусты, отделявших кочан от земли, называли так же как и представительниц другой профессии. Какой?
Ответ: Повитуха.
Зачёт: Акушерка, повивальная бабка, приемница, пуповязница, пупорезка.
Комментарий: Перерезание стебля чем-то похоже на перерезание пуповины. По одной из версий, рассказываемая детям история о нахождении тех в капусте связана с тем, что капусту собирали через 9 месяцев после посева.
Источник:
1. http://gorbutovich.livejournal.com/82468.html
2. http://www.archeofood.com/il_cavolo_e_la_cicogna.htm
