Вопрос 9: Нина Ставрогина говорит, что перевод поэзии сродни разговору с автором, и сравнивает этот процесс с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: спиритический сеанс.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: часто бывает, что ко времени создания перевода автора уже нет в живых.
Источник: http://syg.ma/@dienis-4/sierghiei-sdobnov-sieviernaia-poeziia
Комментарии