Вопрос 17:
Ответ: смертного приговора.
Зачёт: обвинительного приговора, “вердикта” вместо “приговора”; казни, обвинения, виновности.
Комментарий: Документ представляет собой глиняную табличку с протоколом судебного процесса. Относительно приведенных в списке людей существуют разночтения: толкователи таблички называют их присяжными, членами совета или просто выступающими на суде. Слушалось дело об убийстве, и Шукалилу̒м выступил за оправдательный приговор жене убитого, которая не донесла на убийц в соответствующие органы. Правда, в отличие от фильма “Двенадцать разгневанных мужчин”, решение не должно было быть единогласным, и женщину приговорили к казни большинством голосов.
Источник:
1. Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization, Paul Kriwaczek. // https://goo.gl/IOejaK
2. http://goo.gl/gGXDuk