Вопрос 41: В последние годы в Сан-Франциско резко возросла стоимость жизни, поскольку в городе стали селиться обеспеченные люди из Кремниевой долины. На раздатке – кадр из документального фильма, посвящённого этой проблеме. Какое слово мы от вас скрыли?
Ответ: IT.
Зачёт: it.
Комментарий: Богатые айтишники стали выживать из Сан-Франциско коренных жителей. В документальном фильме были использованы кадры из фантастического фильма о нашествии на Сан-Франциско морских чудовищ. Титр из этого фильма «Here it comes!» [хиа ит камз] в исходном варианте означал «Оно уже здесь!».
Источник: Сан-Франциско 2.0, 2015, HBO, режиссёр - Александра Пелоси.
Комментарии