Вопрос 22: Известный писатель проводил параллель между своим персонажем и героем иностранного писателя, для которого нравственная задача стояла в виде параболы о дряхлом, больном мандарине. Интересно, что фамилии обоих персонажей начинаются с трех одинаковых букв. Назовите этих персонажей.
Ответ: Раскольников и Растиньяк.
Комментарий: Герой Бальзака Растиньяк тоже был бедным студентом, который задавал своему другу вопрос о том, имеет ли он право разбогатеть, ценой убийства старого больного мандарина где-нибудь в Китае.
Источник: Будагов Р.А. «История слова "мандарин" и этическая дилемма Бальзака» // «Русский язык в школе» № 2, 1968. http://gramota.ru/biblio/magazines/riash/28_766
Комментарии