Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

---

Вопрос 22:

    В шестом веке один епископ поднял вопрос о том, кто именно имеется в виду в латинской Библии под словом «homo»: человек или только мужчина. Позднее утверждалось, что некоторые богословы отрицали существование… чего?

Ответ: души (у) женщин(ы).

Зачёт: женской души.

Комментарий: речь на Маконском соборе шла о том, можно ли употреблять слово «homo» по отношению к женщине, ведь оно означает не только человека, но и мужчину. Позднее эта история превратилась в легенду о том, как богословы спорили, есть ли у женщин душа. В песне из «Кавказской пленницы» слово «жёны» склоняется и как одушевлённое, и как неодушевлённое существительное: «иметь кого? – трёх жён», «иметь что? – три жены».

Источник: M.Nolan, «Opinion: The Myth of Soulless Women»

Комментарии