Международный синхронный турнир “Киевские кручи. Апрель". Тур 2. Вопрос 15




Вопрос 15: Характеризуя стиль работы Чарльза БукОвски, Сергей Жданов называет писателя ИКСОМ. Впрочем, далее он пересказывает эпизод из рассказа "Грандиозная дзен-буддистская свадьба", в котором монах побивает задирающего его Буковски. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?

Ответ: пьяный мастер.

Комментарий: хотя любивший алкоголь Буковски, несомненно, мастер, в тот раз его кунг-фу оказалось слабее. Кстати, данный тур мы и писали, и редактировали трезвыми, в основном.

Источник: http://batenka.ru/2016/02/02/bukowski-2/ https://ru.wikipedia.org/wiki/Пьяный_мастер http://royallib.com/read/bukovski_charlz/grandioznaya_dzen_buddistskaya_svadba.html#0

Комментарии (1)

Вход в систему