Вопрос 37: С целью восстановления престижа королевской власти Карл IX предпринял длительный вояж по королевству. Как на языке оригинала называет это путешествие историк Люсье́н Бели́?
Ответ: Tour de France.
Зачёт: Тур де Франс.
Комментарий: конечно, французский король ехал не на велосипеде.
Источник:
1. http://wap.richelieu.forum24.ru/?1-16-0-00000031-000-20-0
2. Bely L. The History of France. Paris, 2001. P. 47.