Вопрос 21: Англичанин Майкл Дэ́нхэм упоминает выражение, употребляемое по отношению к человеку, который не в состоянии увиливать от обвинений. Такой человек сравнивается с "островитянами". С какого острова?
Ответ: Мэн.
Комментарий: В этом выражении человек сравнивается с котом с острова Мэн, у которого нет хвоста. "Увиливать" – небольшая подсказка.
Источник: Волшебные существа: Энциклопедия. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – С. 262.
Комментарии