Вопрос 58: Книгу Достоевского "Записки из Мертвого дома" – повествование о годах каторги – Тургенев сравнил с тем, что составляет 34%. 34% чего?
Ответ: "Божественной комедии".
Комментарий: Тургенев сравнивал "Записки из Мертвого дома" с Дантовым "Адом". В этой части "Божественной комедии" 34 песни, в остальных по 33.
Источник:
1. http://www.biografia.ru/cgi-bin/search.pl?oaction=show&id=1609
2. Данте. Божественная комедия. Любое издание.
