22.08.2015
Предыдущий тур Следующий тур
Показать все ответы
Вопрос 16: Исследуя популяции оленей в национальных парках "Баварский лес" и "Шумава", ученые пришли к выводу, что животные сохраняют одни и те же маршруты в течение нескольких поколений. Поэтому в статье "Wall Street Journal" [уолл стрит джОрнал] эти олени названы ЕЕ последними пленниками. Назовите ЕЕ.
Ответ: Холодная война.
Комментарий: Во времена Холодной войны эти леса, находившиеся в Западной Германии и Чехословакии, были разделены забором под напряжением, с колючей проволокой и охранниками. Олени до сих пор не переходят границу, хотя ничего этого уже нет.
Источник: http://www.wsj.com/articles/SB125729481234926717
Вопрос 17: В 2012 году в Голливуде вышло два фильма о Белоснежке. Картина "Белоснежка и охотник" получила больше положительных отзывов, чем фильм "Зеркало, зеркало", но подверглась жесткой критике со стороны организации "ОНИ Америки" за использование определенных спецэффектов. Назовите ИХ.
Ответ: Маленькие люди.
Зачёт: Карлики; лилипуты; актеры-карлики; актеры-лилипуты; маленькие актеры. Незачет: Гномы.
Комментарий: В фильме "Зеркало, зеркало" гномов играют актеры-лилипуты, а в фильме "Белоснежка и охотник" — обычные актеры, уменьшенные с помощью специальной технологии. Из-за этого решения семь лилипутов лишились потенциального заработка, что очень разозлило организацию "Little People of America", защищающую права маленьких людей (термин "little people" считается более корректным).
Источник: http://newsfeed.time.com/2012/06/06/little-people-angry-over-dwarves-in-snow-white-and-the-huntsman/
Вопрос 18: Серия плакатов социальной рекламы изображает людей, которые ведут себя неподобающим образом в общественном транспорте, в виде животных. Кабан мусорит вокруг себя, петух громко разговаривает по телефону, ленивец не уступает место пожилым и так далее. Человек с НИМ изображен в виде черепахи. Назовите ЕГО.
Ответ: Рюкзак.
Комментарий: В транспорте принято снимать рюкзак с плеч и держать в руках. Человек, не делающий этого, уподоблен черепахе.
Источник: http://fishki.net/1505049-originalnaja-socialnaja-reklama-v-parizhskom-metro.html
Вопрос 19: Если в названии песни группы "Аквариум" заменить имя человека, жившего в восьмом веке, его же фамилией, получится заголовок статьи Игоря ЦАлера о развитии независимого Сингапура. Напишите этот заголовок.
Ответ: "Дело мастера Ли".
Комментарий: В статье рассказывалось о деятельности премьер-министра Ли Куан Ю, которого считают автором сингапурского экономического чуда. Песня называется "Дело мастера Бо". Китайский поэт Ли Бо жил и творил в восьмом веке. Ли — фамилия, Бо — имя.
Источник:
1. http://www.journalekb.ru/uam-84/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/День_Серебра
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ли_Бо
Вопрос 20: Согласно статистике, с 2002 года в Швеции удвоилось количество неких событий, причем в большинстве случаев поводом является желание выделяться на общем фоне. Нередко это происходит при заключении брака, поэтому автор вопроса в шутку предположил, что на этот случай в шведских загсах есть какое-то из произведений малоизвестного Иоганна Якоба. Напишите его фамилию.
Ответ: Мендель.
Комментарий: В Швеции есть тенденция отказа от традиционных фамилий, оканчивающихся на "-сон". Случаев, когда оба супруга берут новую фамилию без окончания "-сон", довольно много. Автор вопроса предположил, что в таких случаях марш Мендельсона неуместен. Малоизвестный швейцарский композитор XIX века Иоганн Якоб Мендель был органистом бернского собора и писал преимущественно хоровую и органную музыку.
Источник:
1. http://www.nytimes.com/2011/02/01/world/europe/01stockholm.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мендель,_Иоганн_Якоб
3. Шутка автора вопроса.
Вопрос 21: Дуплет.
1. Стивен Кинг называет ЕЕ костью, которая не дает шее согнуться. Назовите ЕЕ.
2. Шарлотта БрОнте пишет, что ОНО особенно трудно изгоняется из сердца, почва которого не была разрыхлена и удобрена образованием. Назовите ЕГО.
Ответ:
1. Гордость.
2. Предубеждение.
Комментарий: "Гордость и предубеждение" — роман Джейн Остин.
Источник:
1. С. Кинг. Стрелок. https://books.google.ru/books?id=MfamAAAAQBAJ&pg=PT102#v=onepage&q&f=false
2. Ш. Бронте. Джейн Эйр. http://www.flibusta.net/b/228199/read
Вопрос 22: Путешествуя по озерам, знакомый автора вопроса увидел форму, которая во всём мире считается стандартной, но всё равно очень удивился. Позже ему объяснили, что это была морская разновидность... Чего? Ответьте двумя словами.
Ответ: Флага Швейцарии.
Зачёт: Швейцарского флага.
Комментарий: Флаг Швейцарии — квадратный, но вот его морская разновидность имеет стандартный формат "два на три".
Источник:
1. Рассказ знакомого автора вопроса.
2. http://www.crwflags.com/fotw/flags/ch-sea.html
Вопрос 23: После революции количество мошенников возле АЛЬФ значительно возросло. В статье Википедии другая АЛЬФА проиллюстрирована рисунком, где напротив нижнего уровня стоит подпись "Больше, чем население Земли". Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Пирамида.
Комментарий: В первом случае речь идет о египетских пирамидах, во втором — о финансовой пирамиде.
Источник:
1. http://www.somedayillbethere.com/2013/05/pyramid-camel-tout-no-business/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid_scheme
Вопрос 24: В интервью Каха Бендукидзе обратил внимание на то, что судебное решение о заочном аресте Саакашвили было вынесено поздней ночью. По его словам, это лишний раз подтверждает, что дело инициировано по указанию премьер-министра Иванишвили. Поясняя свою мысль, Бендукидзе сравнил премьера с почтальоном, хотя чаще в этом контексте упоминают животное. Какое?
Ответ: Жаворонок.
Комментарий: "Дело в том, что Иванишвили, как все знают, рано засыпает — в десять вечера, и рано встает — в шесть утра, как почтальон. Ему рано утром надо было доложить, что всё сделано".
Источник: http://snob.ru/selected/entry/83853/page/2
Вопрос 25: Автор статьи в журнале "Форбс" несколько парадоксально называет ИМ саму Европу, имея в виду пагубное влияние сепаратистских движений в странах Евросоюза. Считается, что впервые фраза, в которой упоминается ОН, была произнесена в 1853 году. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Больной человек Европы.
Комментарий: Авторство этой фразы приписывают Николаю I, который в разговоре с британским послом так назвал Османскую империю. Статья называется "Больной человек Европы — это Европа".
Источник:
1. http://www.forbes.com/sites/joelkotkin/2014/09/25/the-sick-man-of-europe-is-europe/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sick_man_of_Europe
Вопрос 26: Рассказывая об обратной стороне некоего процесса, чиновник упомянул недавний случай семьи МохАммед. Напишите то, что мы пропустили в тексте этого вопроса.
Ответ: сон.
Комментарий: Упомянутый в одном из предыдущих вопросов тренд поддерживают не все шведы. Некоторые иммигранты поступают наоборот, надеясь, что это поможет им интегрироваться в общество. Недавно одна из иммигрантских семей подала запрос на получение фамилии МохАммедсон, который был удовлетворен.
Источник: http://www.nytimes.com/2011/02/01/world/europe/01stockholm.html
Вопрос 27: [Ведущему: прочитать "укором анатомии", в вопросе нет ошибки.]
В русском переводе герой Джона Мэддена образно называет интуицию укором анатомии. Какие два слова мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Носом разума.
Зачёт: Нос разума.
Комментарий: Герой говорит, что интуиция — это нос разума. Мы заменили одно переиначенное начало названия картины другим. "Урок анатомии доктора Тульпа" — картина Рембрандта. "Сон разума рождает чудовищ" — офорт Франсиско Гойи.
Источник: Х/ф "Отель "Мэриголд". Заселение продолжается" (2015), реж. Джон Мэдден.
Вопрос 28: Специалисты полагают, что за распространением беспилотных автомобилей последует развитие трехмерной печати. На первый взгляд, эти сферы далеки друг от друга, но связующим звеном является рынок ИХ, на котором предложение станет значительно меньше спроса. Назовите ИХ.
Ответ: [Донорские] органы.
Комментарий: Сейчас главным поставщиком донорских органов являются люди, погибшие в автомобильных авариях. Из-за развития беспилотного транспорта таких смертей станет меньше, поэтому нужен будет другой способ получения органов.
Источник: http://www.fortune.com/2014/08/15/if-driverless-cars-save-lives-where-will-we-get-organs/
Вопрос 29: Для стимулирования интереса к новой игре американские игорные дома разработали систему бонусов. Наивысшее вознаграждение можно было получить при наличии пикового туза и одного из НИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Черные валеты.
Зачёт: Black jacks.
Комментарий: Помимо пикового туза, в руке должен был быть пиковый или трефовый валет. Бонусов уже давно нет, но название прижилось. Игра попала в США из Франции, где называлась просто "Двадцать одно".
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Blackjack
Вопрос 30: Перед партией ТИнсли — ЧИнук гроссмейстер МЭрион ТИнсли сказал, что уверен в победе, поскольку его ИКС лучше. Какое слово греческого происхождения мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Программист.
Комментарий: Тинсли считается лучшим шашистом всех времен. В 1992 году он сыграл с компьютерной программой "ЧИнук" и победил со счетом 4:2 (при 33 ничьих). Полностью фраза звучала так: "Я уверен, что мой программист лучше, чем у Чинука. Господь наделил меня рациональным умом".
Источник: http://www.independent.co.uk/news/people/obituarymarion-tinsley-1615718.html
Предыдущий тур Следующий тур
