Летние зори – 2015. Гала-турнир. Тур 1. Вопрос 7




Вопрос 7: В этом вопросе местоимениями "ОН" и "ОНА" мы заменили два словосочетания.
    В одном англоязычном произведении члены неонацистской группировки занимаются наркобизнесом. Герой говорит, что этих людей больше интересует ОН, чем ОНА. В оригинале ОН длиннее НЕЕ на одну букву. Назовите ЕГО и ЕЕ.

Ответ: Белый порошок, белая сила.

Зачёт: White powder, white power.

Комментарий: Герой высмеивает слоган неонацистского движения "White Power".

Источник: "Blacklist", s02e16.

Комментарии

Вход в систему