Вопрос 59: Однажды советские солдаты вывесили карикатуру на Ги́тлера перед немецкими окопами. Современный журналист описывает, что произошло дальше, и упоминает ЕЁ. Пожалуйста, если вы знаете ЕЁ, не воспроизводите ЕЁ. Просто напишите, что такое ОНА.
Ответ: шутка-убийца.
Зачёт: смертельная шутка; самая смешная шутка в мире; killer joke; the funniest joke in the world.
Комментарий: разъяренные немецкие солдаты стремились сорвать оскорбительное юмористическое изображение и стали лёгкой мишенью для советских бойцов. В знаменитом скетче «Мо́нти Па́йтон» фигурировала настолько смешная шутка, что если человек ее слышал или читал, то тут же падал замертво. И она тоже, кстати, использовалась в военных целях.
Источник:
1. Моисеев А. Обидеть Гитлера мог каждый // Русская планета (http://goo.gl/BlVTv8).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Funniest_Joke_in_the_World.
