Вопрос 43: В одном интервью капитан национальной сборной Бруно Шавьер не назвал своим любимым писателем ЕГО, а упомянул книгу волейболиста Бернардиньо. Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Амаду.
Комментарий: Бруно Шавьер играет в пляжный футбол, так что его можно назвать «капитаном песка» (именно так называется литературный первоисточник фильма «Генералы песчаных карьеров»). Пляжная разновидность волейбола не менее популярна в Бразилии. Кроме того, фамилию писателя Жоржи Амаду можно перевести как «любимый».
Источник:
1. http://sportizen.ru/articles/bruno-shaver-interview/
2. https://pt.wikipedia.org/wiki/Sele%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_de_Futebol_de_Areia_Masculino