Вопрос 57: У нас ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ часто называют словом, однокоренным с фамилией актёра. В Америке ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ обычно именуется созвучно известной кличке его животного. Ответьте, о каком заведении идёт речь.
Ответ: Тренажерный зал
Зачёт: Спортзал, спортклуб, фитнес, фитнес-клуб, фитнес-центр, тренажёрка, качалка, гимнастический зал.
Комментарий: У нас тренажёрный зал обычно называют качалкой. Американцы используют слово gym [джим]. О том, что собаку актёра Качалова звали Джим, вам может быть известно из посвящённого ей стихотворения Сергея Есенина.
Источник:
1. https://ru.wiktionary.org/wiki/качалка
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Health_club
