Вопрос 15: В декабре 1963 года изображение ТАКОГО ЕГО поместил на своей обложке прогрессивный журнал «Esquire» [эсква́йр]. ТАКОЙ ОН является персонажем фольклора в штате Миссу́ри. Какие слова мы заменили словами «ТАКОЙ ОН»?
Ответ: чернокожий Санта.
Зачёт: чёрный Санта, темнокожий Санта, все эти варианты с добавлением слова «Клаус».
Комментарий: в середине 1960-х годов «Esquire» [эсква́йр] поддержал борьбу афроамериканцев за равные права. На одной из самых известных обложек журнала в костюме Санты изображён боксёр, чемпион мира в тяжёлом весе Со́нни Ли́стон.
Источник:
1. http://www.vulture.com/2010/02/esquire_covers/slideshow/2/
2. Brunvard J.H. American Folklore: An Encyclopedia. – Routledge, 2006. – С. 686.
