Вопрос 2: В одном из своих сонетов, посвященных римской истории, Жозе-Мариа де Эредиа упоминает о многочисленности войск Ганнибала. Говоря об этом, он употребляет слово, из-за которого в тексте сонета возникает двусмысленность. Напишите это слово в единственном числе.
Ответ: легион.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: легионы как боевые единицы были как раз у римлян.
Источник: Жозе-Мариа де Эредиа. Трофеи. Л.: Наука, 1973. С. 273.
Комментарии