Вопрос 20: В романе Кима Робинсона житель колонизированного Меркурия планирует оказывать влияние на политику Земли. Один из героев при этом произносит название фильма 1997 года. Назовите этот фильм.
Ответ: «Хвост виляет собакой».
Зачёт: «Виляя собакой»; «Плутовство»; «Wag the dog»; с кавычками и без.
Комментарий: нарушение субординации, как и в крылатом выражении.
Источник: К.С. Робинсон «2312»
Комментарии (13)