Вопрос 27: Персонаж Голдинга попал в сложную ситуацию из-за своих любовных связей. Говоря об этом, он упоминает растение, впервые описанное Джоном Эллисом. Назовите это растение.
Ответ: Венерина мухоловка.
Комментарий: Персонаж запутался, как муха в паутине. У Голдинга есть роман «Повелитель мух».
Источник:
1. У.Голдинг. Бумажные людишки. М.: ООО «Издательство АСТ»; Харьков: Фолио, 2001, с.16.
2. http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/BIO/DARWIN/DROSERA/DROSERA.HTM
А мы отказались от венериной мухоловки в пользу венерина волоса - потому что запутался в связях. И "Повелитель мух" не помог, а скорее, наоборот.