Вопрос 26: В этом вопросе слово «антропология» является заменой. Илья Клишин отмечает, что в НЁМ пренебрегают давно наработанными научными методами, фактически сводя изучение огромного массива знаний к предмету антропологии, представляющему собой что-то среднее между обществознанием и зоологией. Назовите ЕГО.
Ответ: Хогвартс
Комментарий: словом «антропология» мы заменили слово «магловедение» (при желании можете подставить более нравящийся вам вариант перевода). Автор статьи намекает, что при более серьёзном научном подходе к столь богатой области знаний можно было бы не только учить юных магов, как не теряться в разговоре с маглами, но и рассказать им что-нибудь о наработанных учёными рациональных методах мышления.
Источник: http://mel.fm/2015/09/16/potter
Комментарии