Вопрос 15: В Москве открылась сеть кофеен, цены в которой могут меняться каждый день. Её название можно перевести как «Оди́н ОН». Назовите ЕГО разговорным словом.
Ответ: Бакс.
Зачёт: Bucks.
Комментарий: Цена чашки кофе равна одному доллару и зависит от его официального курса. Название «One Bucks Coffee» [уан бакс ко́фи] напоминает о другой кофейне — «Ста́рбакс», где «бакс» к долларам отношения не имеет.
Источник: http://plenum.ru/projects/one-bucks-coffee
Комментарии (2)