Вопрос 35: Исида была покровительницей фараона и нередко ассоциировалась с неким млекопитающим. Считается, что одна из традиций изображения Богородицы восходит к изображениям Исиды. Ребекка ТотАро описывает подобные изображения Богородицы устойчивым латинским выражением. Каким именно?
Ответ: Alma mater.
Зачёт: Альма матер; мать кормящая.
Комментарий: Фараон рассматривался как дитя Исиды. Исида считалась олицетворением материнства, почиталась как богиня плодородия. Изображалась в виде коровы или женщины с головой или рогами коровы. Считается, что ее образ повлиял на иконографию Богоматери. В русской традиции сюжет, изображающий Богородицу, кормящую грудью Иисуса, называется Млекопитательница. Выражение «alma mater» [альма матер] означает «кормящая мать».
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Isis
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Млекопитательница
3. https://www.researchgate.net/publication/290889844_Mother_London_and_the_Madonna_Lactans_in_England%27s_plague_epic
