Вопрос 10: Герой Майкла Ше́йбона, очнувшись и взглянув в окно, по красно-зелёной расцветке крыш понимает, что находится в Пресвитериа́нском госпитале. Какое слово, упоминаемое в том же абзаце, некоторые источники связывают с названием одного из народов России?
Ответ: тартан.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Пресвитерианская церковь – одна из «визитных карточек» шотландской культуры. Автор называет специфическую расцветку крыш «красно-зелёным тарта́ном». Слово «тартан», по одной из версий, происходит от французского «тартара́н» - «татарская одежда». Аналогичную историю, как считается, имеет название соуса тартар.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пресвитерианство
2. https://must-see-scotland.com/what-is-tartan/
3. http://etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=tartan&searchmode=none
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Tartar_sauce
