Вопрос 29: [Ведущему: медленно и разборчиво прочитать аббревиатуру «H.S.I.O.W» - «ЭЙЧ, ЭС, АЙ, ОУ, ДАБЛ Ю»]
По мнению Джорджа Ка́рлина, люди пьют больше спиртного, не имея возможности вырваться из повседневной рутины, поэтому владельцам следовало бы использовать другое название - H.S.I.O.W. Первая буква в этой аббревиатуре означает «Holy» [ХО́УЛИ], а что означает последняя?
Ответ: Wednesday
Зачёт: среда
Комментарий: Карлин предлагает переименовать сеть питейных заведений T.G.I. Friday’s, чьё название является аббревиатурой от известного выражения на английском языке «Thank Goodness It's Friday!» (рус. «Слава Богу, сегодня пятница!»). Комик считает, что в заведении под названием «Holy Shit, it’s only Wednesday!» («Чёрт возьми, ещё только среда!») употреблять спиртного будут заметно больше.
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=z15DhxVSZaM
Комментарии (2)