Вопрос 8: В книге “Сатирическая история от Рюрика до революции” от лица путешественника конца семнадцатого века говорится, что Россия густо поросла ЕЮ. Какой была ОНА в названии произведения современника этого путешественника?
Ответ: синей.
Комментарий: речь идет о бороде. Французская народная сказка “Синяя борода” в обработке Шарля Перро была опубликована им в 1697 году.
Источник: О.Л. Д Ор. Борис Мирский. Сатирическая история от Рюрика до революции. М. Алгоритм. 2014. — 288 с. С. 75.; http://fictionbook.ru/static/trials/09/06/93/09069309.a4.pdf
Комментарии (2)