Вопрос 24: ТАКУЮ ЕЕ упоминают в США, говоря о стойкости полиции, немногочисленные сотрудники которой отважно противостоят целому преступному миру. СЯКУЮ ЕЕ можно увидеть на картине выставленной в Национальном военном музее Шотландии. Назовите ТАКУЮ ЕЕ тремя словами.
Ответ: Тонкая синяя линия.
Зачёт: Thin Blue Line.
Комментарий: Выражение «тонкая красная линия» появилась благодаря красным мундирам шотландцев, отбивших атаки превосходящих сил русской кавалерии в сражении при Балаклаве во время Крымской войны. Этот момент изображен на картине Роберта Гибба. Форма полиции США - синего цвета.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thin_Red_Line_(Battle_of_Balaclava) https://en.wiktionary.org/wiki/thin_blue_line https://en.wikipedia.org/wiki/Thin_blue_line https://www.nms.ac.uk/explore-our-collections/stories/scottish-history-and-archaeology/the-thin-red-line/
Комментарии