Канделябр интернет-клуба "Что? Где? Когда?"

Ответ: Не гляди назад, не гляди

Комментарий: К сожалению, Орфей обернулся - и тень Эвридики, чьи шаги, естественно, не могли были быть слышны, потонула во мраке.

Источник: Евгений Клячкин, "Не гляди назад".

Ответ: удо. // Брить её - солдатам

Комментарий: Александр Македонский приказал своим воинам гладко бриться, дабы рука врага не схватила бороду.

Источник: Иосиф Бродский, "Пилигримы" ("Удобрить ее солдатам. // Одобрить её поэтам.")

Ответ: Отсель грозить мы будем шведу
    Иди же к невским берегам

Комментарий: Традиционная версия гласит, что своё прозвище "Невский" Александр, князь Новгородский, получил после битвы со шведами на реке Неве

Источник:
    1. Александр Пушкин, "Медный всадник"
    2. Александр Пушкин, "Евгений Онегин"

Ответ: Пленяет Грозного-царя

Зачёт: Критерий зачета, оговоренный ДБ еще до начала тура: "Грозного" - с большой буквы

Комментарий: Мария Нагая была последней женой Ивана Грозного, и именно об этом говорят бояре в Думе.

Источник: Александр Пушкин, "Руслан и Людмила" (пролог) ("Там королевич мимоходом // Пленяет грозного царя...")

Ответ: Неуч и тёмен я, жить

Комментарий: По легенде, Алексей Оленин, будущий российский государственный деятель, историк, археолог и художник, взялся за учёбу только после того, как узнал себя в образе фонвизинского Недоросля. Но в момент произнесения этой реплики, он еще "неуч и тёмен", так что конструкцию "неуч и тёмен" и просторечие "негоже" ему можно простить. :)

Источник: "Не учите меня жить!" - одна из наиболее любимых фраз Эллочки Щукиной из романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев"

Ответ: письмА Римскому, другу

Зачёт: Критерий зачета, оговоренный ДБ еще до начала тура: "Римскому" - с большой буквы

Комментарий: По мотивам "Мастера и Маргариты"; в частности, смотрите эпилог романа. Реплика принадлежит Стёпе Лиходееву (его "немедленно после выхода из клиники ... перебросили в Ростов") пытающемуся поддержать Григория Даниловича Римского (он в эпилоге "старенький-престаренький, с трясущейся головой").

Источник: Иосиф Бродский, "Письма римскому другу"

Ответ: О, кажись, чернила в "Англетере"

Комментарий: Реплику произносит усатый швейцар из стихотворения Маршака "Мистер Твистер" - ему можно простить "кажись" и другие просторечия. :)

Источник: Владимир Маяковский, "Сергею Есенину" ("Может, окажись чернила в "Англетере", вены резать не было б причины.")

Ответ: Три пары стройных женских ног

Комментарий: Вот, оказывается, чем покорила Комарика Муха-Цокотуха!

Источник: Александр Пушкин, "Евгений Онегин"

Ответ: пасть. По рву

Комментарий: Солдат имеет в виду противотанковый ров.

Источник: Фильм "Джентльмены удачи" ("Пасть порву").

Ответ: Против: часовой, стрелкИ

Источник: "Против часовой стрЕлки", идиома.

Ответ: сойдёт. // Для сельской местности

Источник: Идиома

Ответ: Вы считаете? -- Да, я считаю

Комментарий: Микки отозвал Джил в сторону чтобы убедиться, считает ли она карты, вышедшие из колоды при игре в Блэкджек, и подает ли сигналы Бену. Бен играет по-крупному только когда расклад оставшихся карт увеличивает его шансы. По мотивам фильма "Двадцать одно", http://ru.wikipedia.org/wiki/Двадцать_одно_(фильм) . Кстати, бескрылка тоже под номером 21.

Источник: Юрий Левитанский, "Диалог у новогодней елки"

Ответ: И потому я на стОящий русский

Комментарий: А фильм "Двадцать одно" посетитель посчитал за ерунду. :)

Источник: Евгений Евтушенко, "Бабий яр" ("... и потому - я настоящий русский!")

Ответ: Дада? // -- Нет, да

Источник: "Да-Да-Нет-Да", лозунг, призывающий голосовать подобным образом на Всероссийском референдуме 25 апреля 1993 года.

Ответ: Мой дом - моя крепость

Комментарий: Естественно, имеется в виду крепость алкогольного напитка.

Источник: Пословица

Ответ: вещь в себе

Источник: Философский термин, введённый Иммануилом Кантом в своём труде "Критика чистого разума", см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вещь_в_себе

Ответ: Тучи над "городом стали"

Комментарий: В США Питтсбург называют "The Steel City"; в русскоязычных источниках перевод этого выражения, "город стали", тоже встречается.

Источник: Песня (слова и музыка Павла Арманда) из фильма "Человек с ружьем", http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/289/%D0%92 (Мы считаем, что как фраза со словом "стали", так и фраза со словом "встали" является достаточно цитируемой, в том числе вне контекста, чтобы считаться крылатой; как именно пел Марк Бернес, на слух трудно разобрать: http://www.youtube.com/watch?v=BX6EIHk2nYA)

Ответ: необходимо - и до ста // Точно

Источник: "Необходимо и достаточно", математическая формулировка

Ответ: Какая свадьба без "баяна"

Комментарий: В последние годы словом "баян" нередко называют несвежую, уже упоминавшуюся шутку.

Источник: Распространенное искажение строки из песни Олега Анофриева "Какая песня без баяна"

Ответ: в По те лица

Комментарий: Это был выездной матч в Турине. Пробежка вдоль реки По оказалась эффективной!

Источник: Бытие 3:19 ("в поте лица твоего будешь есть хлеб...")

Ответ: О, знал бы я, что так бывает, // Когда пускался на дебют

Комментарий: Из всех элитных шахматистов Александр Грищук - действительно один из тех, кто часто попадает в цейтноты, так что соперник не ожидал его быстрой игры, особенно в редком дебюте.

Источник: Борис Пастернак, "О, знал бы я, что так бывает..."

Ответ: Tiger, Tiger, burning bright

Комментарий: In August 2010, Elin Nordegren officially divorced golfer Tiger Woods after a scandal involving the revelation that Tiger had affairs with many women.

Источник: William Blake, "The Tiger"