Вопрос 26: (Схема рифмовки - aaa)
К Питтсбургу мы подъезжали.
[...]
Солнце от нас закрывали.
Ответ: Тучи над "городом стали"
Комментарий: В США Питтсбург называют "The Steel City"; в русскоязычных источниках перевод этого выражения, "город стали", тоже встречается.
Источник: Песня (слова и музыка Павла Арманда) из фильма "Человек с ружьем", http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/289/%D0%92 (Мы считаем, что как фраза со словом "стали", так и фраза со словом "встали" является достаточно цитируемой, в том числе вне контекста, чтобы считаться крылатой; как именно пел Марк Бернес, на слух трудно разобрать: http://www.youtube.com/watch?v=BX6EIHk2nYA)
Комментарии