Вопрос 34: Согласно остроумному замечанию, особая революционность русского народа проявляется в том, что ИХ название, попав в русский язык, сохранило обе части. В большинстве европейских языков второй части в ИХ названии нет. Назовите ИХ.
Ответ: шахматы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Карл САган шутил, что в русском языке используется название с персидским корнем «умереть», поскольку убийство правителя русскому народу особенно близко. В большинстве европейских языков в названии игры есть только корень «шах» в том или ином виде.
Источник:
1. К. Саган. Миллиарды и миллиарды; https://goo.gl/6qTvRv
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шахматы
3. https://www.wikidata.org/wiki/Q718
