Вопрос 66: Внимание, слово «ОНА» в тексте вопроса является заменой.
Чарльз Доджсон говорил, что ЕЕ как бы нет, но возмущался, если видел, что пытаются обойтись без НЕЕ. ОНА делит пополам… Что?
Ответ: (фамилию) Dodgson.
Зачёт: Доджсон, описательные ответы, например «его фамилию»; Додсон, Dodson - с возмущением.
Комментарий: ОНА – буква G в фамилии Доджсона. Доджсон отмечал, что в его фамилии буква G пишется, но не произносится, то есть правильно говорить Додсон.
Источник: Дневник путешествия в Россию в 1867 году, или Русский дневник. Статьи и эссе о Льюисе Кэрролле, Энциклопедия, 2013, с. 360
Комментарии