Вопрос 26: В условиях Первой мировой войны в нейтральных странах Скандинавии ОНИ выполняли роль цензоров, поэтому пользоваться услугой разрешалось только на местных языках. Назовите ИХ.
Ответ: [Телефонные] операторы.
Зачёт: Телефонисты/телефонистки.
Комментарий: Использование иностранных (не скандинавских) языков не позволяло операторам быстро понять суть разговора и — в случае необходимости — отключить абонента. Поэтому оно просто было запрещено. После ознакомления с оригинальным источником игровое жюри также зачло телеграфистов/телеграфисток.
Источник: https://lenta.ru/articles/2017/02/04/censor/
Комментарии (1)