Вопрос 41: По мнению Альбе́рто Фуге́та, из-за глобализации литературная традиция перестала отражать реалии латиноамериканского мира. Напишите оригинальное шестибуквенное название сборника рассказов, вышедшего под редакцией Фуге́та в 1996 году.
Ответ: McOndo [мaк о́ндо].
Зачёт: в любой капитализации.
Комментарий: Фугет и его единомышленники заявляли, что традиционные приёмы магического реализма уже не отражают жизнь южноамериканцев, полную «торговых центров, кабельного телевидения и загрязнённой природы». Мако́ндо — город из романа Габриэ́ля Гарси́я Ма́ркеса «Сто лет одиночества», в некотором смысле собирательный образ Латинской Америки. Приставка Mc [мак] (от названия сети McDonald’s [макдо́нальдс]) используется для образования пейорати́вов по отношению к обществу потребления.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/McOndo_(book)
Комментарии (1)