09.02.2018 — 13.02.2018
Предыдущий тур
Показать все ответы
Вопрос 25: [Внимание! Ведущего просим внимательно ознакомиться с комментарием к критериям зачета].
Канадскому акробату Доминику ЛакассЕ принадлежал мировой рекорд по продолжительности пребывания в таком положении. Назовите его сценический псевдоним.
Ответ: Flag Man
Зачёт: Flagman, Флаг Мэн, Флаг Ман, Флагмэн, Флагман. [ВНИМАНИЕ: В зачет также идет человек-флаг, но об этом можно сказать ТОЛЬКО в начале следующего вопроса]
Комментарий: Такое положение называется человеческий флаг, а псевдоним канадского акробата можно перевести как Человек-флаг. А мы еще раз приветствуем вас на туре команды Флагман.
Источник: http://www.guinnessworldrecords.com/news/2016/2/watch-excruciating-attempt-at-the-most-chin-ups-in-the-human-flag-position-guin-417106
Вопрос 26: Кстати, команда «Флагман» с большой неохотой засчитает ответ «человек-флаг» на предыдущий вопрос
ВНИМАНИЕ, в вопросе словосочетания НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ и НЕОБУЗДАННОЕ ЖЕЛАНИЕ являются заменами.
В классическом переводе Евгения Вайсброта это явление называется «НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ». Однако во избежание двусмысленности локализаторы третьей части культовой видеоигры заменили «НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ» на «НЕОБУЗДАННОЕ ЖЕЛАНИЕ». Назовите, что мы заменили на «НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ».
Ответ: Дикий гон
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: В Европейском фольклоре Дикая охота – явление, представляющее собой кавалькаду всадников, которые носятся по земле и собирают души. Несмотря на то, что в русском языке, как и в польском есть слово, наиболее точно отражающее характер явления, выставлять на прилавки игру под названием «Ведьмак 3: Дикий Гон» разработчики постеснялись. Слово НЕОХОТА в комментарии к критерию зачета предыдущего вопроса является подсказкой.
Источник: 1) http://wiedzmin.wikia.com/wiki/Dziki_Gon 2) https://ru.wikipedia.org/wiki/Дикая_охота 3) https://ru.wikipedia.org/wiki/Вайсброт,_Евгений_Павлович
Вопрос 27: Сеть ресторанов быстрого питания запустила акцию в поддержку новой линейки куриных бургеров. Название акции состояло из двух слов, скрытых нами на раздатке. Напишите эти два слова, являющиеся анаграммами.
Ответ: ЧИКЕН ЧЕКИН
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Предлагалось отметиться в ресторане МакДональдс, другими словами, зачекиниться. Сделавший больше чикен чекинов получал призы.
Источник: https://pp.userapi.com/c639527/v639527324/b3c3/FXfDl9uYdaM.jpg
Вопрос 28: Внимание, в вопросе есть замена.
Заголовок статьи 2011 года, посвящённый выбору места начала строительства моста через Керченский пролив, звучал так: "В кабмине решили, что Керченский мост будут строить НАОБУМ". Какой фразеологизм, состоящий из двух слов, мы заменили словом "НАОБУМ"?
Ответ: От Фонаря
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Изначально мост планировалось строить от мыса Фонарь, самой восточной точки Крымского полуострова.
Источник: http://crimea24.info/2011/04/11/v-kabmine-reshili-chto-kerchenskijj-most-luchshe-stroit-ot-fonarya/
Вопрос 29: Перед вами графическое представление аудиозаписи фрагмента речи, текст которой можно услышать в фильме 2010 года. Назовите этот фильм.
Ответ: Король Говорит
Зачёт: The King’s Speech, Речь короля
Комментарий: Фильм «Король говорит!» повествует об избавлении короля Великобритании Георга VI от заикания. На раздаточном материале видны характерные продолжительные паузы между словами в речи монарха.
Источник: 1) https://ru.wikipedia.org/wiki/Король_говорит! 2) Оригинальная речь короля Георга VI (https://www.youtube.com/watch?v=eQMwYhdwwYM)
Вопрос 30: В игре Don't Starve ("Не голодай") убитая бабочка распадается на крылья и этот молочный продукт. Назовите этот молочный продукт.
Ответ: Масло
Зачёт: Butter
Комментарий: Бабочка - Butterfly по-английски. А слово Butterfly можно условно разложить на два - Butter и fly, которые переводятся как масло и летать.
Источник: http://ru.dont-starve.wikia.com/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0
Вопрос 31: В презентации, описывающей преимущества Windows 10 в части улучшений визуализации процесса установки системы, была использована фраза: Скучная ПЕРВАЯ превращается в настоящий ВТОРОЙ. Напишите ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.
Ответ: Инсталляция, перформанс
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Вместо скучного наблюдения за полоской прогресса установки система в процессе собственной установки включала красочную презентацию возможностей системы со множеством визуальных эффектов. Перформанс и инсталляция — популярные виды современного искусства.
Источник: Конференция Microsoft Build 2015. https://channel9.msdn.com/Events/Build/2015
Вопрос 32: В Twitter-е есть аккаунт, все твиты которого набраны с помощью клавиатуры, на клавишах которой лежат маленькие кусочки сала. Пока вас не одолел голод, напишите, название этого аккаунта, созвучное с названием одной известной видеоигры?
Ответ: Hungry Birds
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Как известно, «tweet» в переводе означает «щебетать». Отсюда возникает вопрос, почему же в твиттере нет ни одной птицы, которой природой дано твитить? Данное упущение и решил исправить Вальдемар Дудумс, который создал птичий твиттер. Что такое Angry Birds, думаем, рассказывать не надо.
Источник:
1. https://twitter.com/hungry_birds
2. https://geektimes.ru/company/asus/blog/261476/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Angry_Birds
Вопрос 33: Период, предшествующий ЭТОМУ, можно охарактеризовать суматохой и головной болью. На рекламном плакате символом ЭТОГО стал мозг, насаженный на кол. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Первое сентября
Зачёт: День знаний
Комментарий: В символике магазина детской одежды мозг был насажен на кол – наименьшую оценку школьника
Источник: Вывеска магазина детской одежды
Вопрос 34: В мире разумных крабов, придуманном автором вопроса, подарки детям на рождество приносит Санта Клаус. В раздаточном материале мы заменили одну букву. Восстановите слово в исходном виде.
Ответ: Claws
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: В английском языке слова Клаус и Клешня практически неотличимы на слух.
Источник: Мифология Мира разумных крабов™
Вопрос 35: В интервью журналу Empire один из создателей фильма "Изгой один" рассказал, что у первого варианта сценария на самом деле была совершенно иная концовка, но, после ее просмотра, состоялся диалог с руководством, в результате которого, сценаристам «выдали» ЕЕ. Другая ОНА появилась на свет 13 июня 1989 года. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Лицензия на убийство
Зачёт: License to kill
Комментарий: Режиссер не мог поверить, что в фильме от студии Дисней могут разрешить убивать важных персонажей, однако, руководство студии оказалось "понимающим".
Источник:
1. https://www.empireonline.com/movies/features/rogue-one-13-revelations-director-gareth-edwards/б
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лицензия_на_убийство
Вопрос 36: Внимание, в этом вопросе словом ОНА мы заменили два других слова.
В самом начале фильма "Звёздный путь. Поколения" ОНА сталкивается в космосе с кораблём Enterprise B (Энтерпрайз Би). В фильме 1980 года ИХ использовали не по назначению и победили. Назовите этот фильм.
Ответ: Приключения Капитана Врунгеля
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Enterprise B пришел на смену списанному Enterprise A. В начале фильма о его борт в дань традициям «разбилась» бутылка шампанского.
Источник: Фильм Start Trek Generations, 1994. Приключения Капитана Врунгеля, 1980
Предыдущий тур
