Вопрос 2: [Раздатка не зачитывается вслух]. Некоторые исследователи считают, что эти слова Тургенева были спародированы в другой книге. В какой?
Ответ: в «Жалобной книге».
Зачёт: по слову «Жалобная».
Комментарий: в рассказе А. П.Чехова «Жалобная книга» точно такое же нарушение правил русского языка происходит в предложении «Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, с меня слетела шляпа».
Источник: Катаев В.Б. «Литературные связи Чехова»
Комментарии (1)