Вопрос 26: [Ведущему: не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!]
В книге «Весь мир театр» говорится, что однажды завистники подсыпали оперной певице перца в НЕГО. Говоря, например, о «НЁМ», лингвисты упоминают эхо. Назовите ЕГО.
Ответ: гОголь-мОголь.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: гоголь-моголь — это взбитые с сахаром яичные желтки, которые многие певцы пьют для профилактики потери голоса. Перец, который раздражает верхние дыхательные пути, сорвал голос певицы. В лингвистике «гоголь-моголь» — пример так называемой эхо-редупликАции, когда второе слово несколько искажено по сравнению с первым.
Источник:
1. Б. Акунин. Весь мир театр; https://goo.gl/VFpdbJ
2. А. Пиперски. Редупликация в русском языке; https://goo.gl/cgFBQu
