Вопрос 30: На самом деле ещё в 1921 году в одном нью-йоркском журнале появился рассказ, пародирующий грустную историю, однако в нём фигурировала коляска, а счастливый конец объяснялся появлением ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: близнецы.
Зачёт: двойняшки, двойня. Незачёт: дети.
Комментарий: широко известна «самая короткая грустная история», приписываемая ЭрнЕсту ХемингуЭю — «Продаются детские ботиночки, неношенные». На самом деле эта фраза известна с 1910 года, а Хемингуэю её создание приписали через тридцать лет после его смерти. Вариации миниатюры были настолько популярны, что один пародист придумал хэппи-энд, в котором коляска не понадобилась из-за рождения близнецов и покупки двойной коляски. В отличие от упомянутой в вопросе истории, пьесу «Пятая колонна» Хемингуэй действительно написал.
Источник: G. O’Toole. For Sale, Baby Shoes, Never Worn; https://goo.gl/6UCb4n
Комментарии (1)