Международный турнир "Балтийский Берег - 2017/2018". Тур 4. Вопрос 7




Вопрос 7: Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
1) Словом ОНА заменено другое слово.
В XIX [девятнадцатом] веке была создана так называемая механическая ОНА, состоявшая из лезвий и резервуара. Это изобретение могло помешать бизнесу персонажа русской литературы. Как его зовут?
2) В одном итальянском фильме действует высокопоставленный мафиози по кличке “пупАро”. Этим же словом можно назвать и персонажа русской литературы. Как его зовут?

Ответ: 1) Дуремар 2) Карабас

Зачёт: 2) Барабас; Карабас-Барабас

Комментарий: механическая пиявка могла конкурировать с живыми пиявками, которых продавал Дуремар. Высокопоставленный мафиозо дергает за нужные ниточки, и его называют “пупаро”, что означает “кукловод” или “кукольник”. В слове “пупаро” можно увидеть и английское слово “puppet” [пАппет]. Песня со словами “как его зовут” звучит в замечательном фильме о Бу-ра-ти-но!

Источник:
    1. http://storyfiles.blogspot.com.by/2015/10/blog-post_27.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Спрут_5

Комментарии

Вход в систему