Вопрос 17: Перед вами запись одного из японских школьных правил. Это правило запрещает мальчику и девочке находиться… ПОД ЧЕМ?
Ответ: под одним зонтом
Зачёт: по слову “зонт” без неверных уточнений
Комментарий: нахождение детей противоположного пола под одним зонтом некоторые японцы считают слишком близким контактом. Центральный символ розданной фразы несколько похож на двух человек, укрывшихся под зонтом.
Источник: https://yaponskiebudni1.livejournal.com/102356.html
Комментарии