Вопрос 14: Согласно Борису Смирнову, в мокша́нском языке это называют либо словом, производным от глагола со смыслом «бродить вокруг», либо уменьшительным названием предмета ку́хонной утвари. Назовите это.
Ответ: Малый Ковш.
Зачёт: Ковш Малой Медведицы; созвездие Малой Медведицы; Малая Медведица.
Комментарий: Одно из названий астеризма Малый Ковш на мокшанском — Келяга, от «келемс» — «бродить [вокруг Полярной звезды]». Другое — Кигенякс — означает «ковшичек». Кстати, Большой Ковш называют Карьхке — «половник», а иногда и Киче — «ковш».
Источник:
1. http://zubova-poliana.narod.ru/meborissmirnov-skymap.htm, https://archive.is/4A1m5
2. https://mdf.wikipedia.org/wiki/Келяга
