Вопрос 31: Александр Бондаренко отмечает, что в конце XVIII века обладательниц одного имени в русской литературе стало очень много – и тут же извиняется за дурной каламбур. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: пруд пруди.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: В одном альманахе Бондаренко насчитал не менее пяти Лиз, в чём, возможно, была виновата нашумевшая сентиментальная повесть Николая Карамзина «Бедная Лиза». В связи с трагическим сюжетом последней литературовед называет «дурным каламбуром» свои слова о том, что «Елизавет – пруд пруди».
Источник: https://biography.wikireading.ru/154100
Комментарии (2)