Вопрос 28: Монотонный пейзаж в ходе путешествия литератор Э́дгар Сноу описал так: бесконечный, как ОНО, и гораздо более утомительный. Другое ОНО было принято одной ирландкой лишь в 1931 году. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: предложение Джойса.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Эдгар Сноу использовал знакомые и актуальные для англоговорящих читателей образы. Некоторые предложения Джеймса Джойса занимают по 50 страниц, например, монолог Молли Блум в конце «Улисса». Джойс и Нора Барнакл познакомились ещё в 1904 году, но официально оформили свои отношения только в 1931-м.
Источник:
1. Edgar Snow. Red Star Over China.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nora_Barnacle
