Вопрос 13: Герой романа Дороти Сэйерс рассказывает о единственном случае, когда он звонил в колокола. Из-за отсутствия природной ловкости он так запутался в веревках, что колокольня чуть не стала для него балдой. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: Виселицей.
Комментарий: Герой так запутался в веревках, что колокольня чуть не стала для него виселицей. Название одной словесной игры мы заменили названием другой.
Источник:
1. Д. Сэйерс. Почерк убийцы. http://flibusta.is/b/214780/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Виселица_(игра)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Балда_(игра)
